|
IPM has developed comprehensive guidelines for the conduct of its clinical trials through a rigorous ethical and peer review process. The guidelines detail its commitment to provide all study participants with ongoing risk reduction counseling, male and female condoms, treatment for those who become infected with HIV during the course of the trial, and treatment and compensation in the unlikely event physical harm results from trial participation.
À la suite d’un rigoureux processus d’examen éthique et de contrôle confraternel, l’IPM a élaboré des lignes directrices exhaustives pour le déroulement de ses essais cliniques. Ces lignes directrices décrivent l’engagement de l’IPM à fournir à toutes les participantes des services continus de counselling sur la réduction des risques, des condoms masculins et féminins, des traitements à celles qui contractent le VIH au cours de l’étude, ainsi que des traitements et une compensation dans la rare éventualité de préjudicesphysiques découlant de la participation à l’étude.
IPM ha desarrollado unas directrices integrales para la realización de sus ensayos clínicos a través de un riguroso proceso de revisión ética y por iguales. Estas directrices detallan el compromiso de proporcionar constantemente a todos los participantes del estudio counselling, condones masculinos y femeninos, tratamiento para quienes se infecten por VIH durante el transcurso del ensayo y tratamiento y compensaciones en el caso improbable que se produzcan daños físicos por la participación en el ensayo.
|
